Why, Hello There

They do actually make swimming trunks properly sized for equines; Bucephalus just makes a point of wearing pairs two sizes too small. It ensures he never has to remove them himself when he gets back to his room.